04071 Spanish EMU Admission - Adult - 6 Central

INGRESO A LA UNIDAD DE MONITOREO DE LA EPILEPSIA (EMU) PARA EL MONITOREO MEDIANTE ELECTROENCEFALOGRAMA (EEG)

6 CENTRAL

¿A dónde debo dirigirme para el ingreso?

El Centro Médico de UVA se encuentra en 1215 Lee Street, en Charlottesville, VA. Deberá registrarse en el primer piso del Centro de Atención Primaria y, a continuación, dirigirse al laboratorio de EEG, ubicado en la planta baja del mismo centro. En el laboratorio de EEG se le colocarán los electrodos y cables del EEG en la cabeza. Una vez colocados los electrodos del EEG en su cabeza, se le guiará a la Oficina de Admisión. Aunque su admisión esté programada, es posible que tenga que esperar un buen rato en la Oficina de Admisión mientras se prepara su habitación en «6 Central», el pasillo central del sexto piso. Asegúrese de no omitir su medicación durante este tiempo y no dude en almorzar en la cafetería.

¿Cuándo debo llegar? ¿Hay que hacer alguna preparación?

Debe llegar al laboratorio de EEG al menos 15 minutos antes de la hora programada. Por favor, lávese el cabello antes de su ingreso. No se aplique ningún producto en el cabello después de lavarlo. Tome todos sus medicamentos habituales según las indicaciones el día de su ingreso. Por favor, no omita ni retrase la toma de sus medicamentos.

¿Qué debo llevar conmigo?

Traiga todos sus medicamentos actuales en sus envases originales y copias de todos sus expedientes médicos anteriores. Una vez que se revisen sus medicamentos, se guardarán de manera segura y se le devolverán al momento de su alta. Mientras esté ingresado(a), por favor no tome ninguno de sus propios medicamentos. En su lugar, permítanos administrárselos.
Pasará su tiempo en su habitación del hospital. Traiga algo para mantenerse ocupado(a), como material de lectura, labor de costura, rompecabezas, material de arte o una computadora portátil (hay acceso inalámbrico a Internet disponible). Contamos con una bicicleta estática que puede utilizar con la presencia de un miembro del personal en la habitación.

Un maestro visitará a los niños en sus habitaciones, por lo que deben traer sus tareas. Se le permitirá usar su propia ropa. Se prefieren las camisas con botones, pero las camisetas normales también están bien. Necesitará la ayuda del personal para cambiarse de ropa. Empaque ropa con la previsión de quedarse toda la semana. Hay una lavandería donde el personal puede llevar su ropa para lavarla.

¿Tendré una habitación privada en el hospital?

Probablemente no tendrá una habitación privada. Contamos con un número muy limitado de camas privadas reservadas para casos de precauciones conductuales e infecciosas.

¿Cuáles son los horarios de visita? ¿Puede alguien quedarse conmigo?

Siempre y cuando no obstaculice la atención médica, no hay límite en el número de visitantes que puedan venir a verle. Después de las 9:00 p. m., le pedimos que solo un visitante permanezca junto a su cama. Si su neurólogo de referencia solicitó que un familiar esté presente en todo momento, haremos todo lo posible por facilitarle el acceso a un camastro para que pueda dormir. Si eso no es posible, contamos con sillones reclinables junto a cada cama.
Los niños son bienvenidos durante el día. Sin embargo, debe haber un adulto responsable, que no sea el paciente, presente en todo momento para cuidar al niño.

¿Se proporcionarán comidas a mi acompañante que pernocte?

El hospital puede proporcionar una segunda bandeja de comida para su acompañante sin costo alguno. Los acompañantes también pueden traer comida de casa y guardarla en nuestro refrigerador para pacientes. Tenga en cuenta que el espacio es limitado y que, según nuestra política, todo lo que se guarde debe retirarse en un plazo de 72 horas.

¿Qué debo esperar que suceda mientras esté en el hospital?

Se le monitoreará continuamente mediante video y electroencefalograma (EEG). El propósito de esta admisión es registrar sus crisis típicas y determinar si sus ondas cerebrales indican que se trata de crisis epilépticas, o bien ayudar a identificar de qué parte de su cerebro se originan las crisis. Es posible que intentemos provocar sus crisis reduciendo su medicación anticonvulsiva. Por favor, infórmenos si sabe de algo que pueda provocarle un episodio. No siempre habrá un miembro del personal con usted. Sin embargo, un miembro del personal lo observará continuamente a través de la cámara y alertará al equipo cuando tenga un episodio. Su seguridad es nuestra prioridad, y el personal está capacitado para atender todas las emergencias relacionadas con las convulsiones.
Dado que intentamos provocar convulsiones, contamos con ciertas pautas de seguridad. Nuestro objetivo es brindarle la mayor libertad posible durante su estancia. Sin embargo, es importante que todos reconozcamos la necesidad de prevenir también posibles lesiones derivadas de una crisis. Se le exigirá que cuente con al menos un miembro del personal a su lado cada vez que camine. Dentro de lo razonable, se le permite utilizar el baño adjunto a su habitación; sin embargo, un miembro del personal deberá permanecer al alcance de la mano y dentro de su campo de visión. Cuando se encuentre en su habitación y no haya ningún miembro del personal presente, deberá permanecer en la cama o en la silla con una alarma de seguridad activada.

Los electrodos del EEG que tiene en la cabeza estarán conectados a un cable que se enchufa a la pared y deberá llevarlo consigo mientras camina por la habitación. Si permanece en el hospital más de tres días, el cuarto día se le retirarán los electrodos del cuero cabelludo para que pueda lavarse el cabello y colocarse nuevos cables de electrodos. En esta etapa de su estancia, es poco probable que se le permita entrar a la regadera propiamente dicha, pero contamos con gorros de baño y palanganas para que se lave el cabello. Se le permitirá asearse diariamente con una toalla húmeda o toallitas higiénicas. El día que regrese a casa, es posible que pueda darse un regaderazo con un miembro del personal a un brazo de distancia, tal vez utilizando el gorro de baño.

¿Cuánto tiempo tendré que permanecer en el hospital?

La duración de su estancia en el hospital depende de la frecuencia con la que presente estos episodios. Puede variar desde una noche hasta una semana completa. La estancia promedio es de 3 a 5 días. El día del alta, se le ofrecerá la posibilidad de ducharse (en presencia del personal) y haremos todo lo posible para que su alta se realice antes de las 12:00 p. m. Por favor, organice su transporte para que pueda partir antes de las 11:00 a. m.

¿Qué debo hacer si no puedo acudir para el ingreso?

Si no puede presentarse a su cita de admisión en la EMU, por favor llame al coordinador de admisiones de la EMU al 434-924-2706 lo antes posible. Las citas de admisión se programan con semanas de anticipación, por lo que le agradecemos que nos avise con antelación en caso de cancelación, para que podamos dar la cita a otra persona que haya estado esperando ser admitida.

¿Con quién debo comunicarme si tengo más preguntas?

Si tiene preguntas sobre la programación de citas o sobre el seguro, por favor llame al coordinador de admisiones de la EMU al 434-924-2706. Si tiene preguntas sobre la propia EMU, por favor llame a la enfermera de la Unidad de Monitoreo de Epilepsia en el 6 Central al 434-924-2101 o al coordinador del Programa Clínico de Epilepsia al (423) 350-7312.