UVA Health logo

17041 Spanish Understanding the Basics of your Complete Blood Count (CBC): For Patients with Cancer

Document Description: This document in Spanish provides a basic understanding of your complete blood count lab results. This document will provide definitions and examples of why levels may be low or high for RBC, WBC, and platelets for the cancer patient.

Understanding the Basics of your Complete Blood Count (CBC): For Patients with Cancer

Entendiendo lo Básico de su Recuento Sanguíneo Completo (CBC, por sus siglas en inglés) Para Pacientes que Padecen Cáncer 

 

Glóbulos Rojos (RBC): El trabajo de los glóbulos rojos es llevar el oxígeno de los pulmones a su cuerpo y luego se desechan de nuevo a los pulmones.

Valor Normal 4.60- 6.20 M/uL*

Hemoglobina (Hbg): La hemoglobina es una parte de sus glóbulos rojos. Lleva el oxígeno a su cuerpo. fdgs 

Valor Normal 14.0-18.0 g/dL* 

Hematocrito (Hct): El hematocrito es una cantidad de espacio que los glóbulos rojos ocupan en la sangre.

Valor Normal 40.0-52%*

*Cuando padece de cáncer, el cáncer, los medicamentos, la quimioterapia y los tratamientos pueden causar un bajo nivel de glóbulos rojos, Hbg y Hc. Es posible que necesite una transfusión de glóbulos rojos o de sangre.

 

¿Qué podría causar un nivel BAJO?

    • No hay suficientes glóbulos rojos hecho
      • Anemia (bajo número de glóbulos rojos), cáncer, quimioterapia, medicamentos etc.
    • Hay daños en el RBC
      • Un gran bazo, etc.
    • Hay una pérdida de glóbulos rojos
      • Hemorragia, etc.

 

¿Qué podría causar un nivel ALTO?

    • Se están produciendo demasiados glóbulos rojo
      • Insuficiencia cardíaca o ciertos cánceres, etc.
    • El cuerpo necesita más oxygen
      • Fumar, etc.
    • Hay medicamentos u hormonas que causan un aumento de los glóbulos rojos.

 

Glóbulos Blancos (WBC): Glóbulos blancos: Los glóbulos blancos también se llaman "leucocitos". El trabajo de los glóbulos blancos es combatir las bacterias, virus y otras cosas dañinas en el cuerpo. Son una parte importante del sistema inmunológico para ayudar a mantenerle sano y combatir las enfermedades.

Valor Normal 4.00-11.00 k/uL*

ANC (Recuento Absoluto de Neutrófilos): Los neutrófilos son un tipo de glóbulo blanco y se consideran los "luchadores" de los glóbulos blancos. Los neutrófilos trabajan para prevenir las infecciones, atacando las infecciones en el cuerpo y ayudando a curar los tejidos dañados por las infecciones. 

Valor Normal 1.80-8.00 k/Ul*

*Cuando usted padece de cáncer, el cáncer, los medicamentos, la quimioterapia y los tratamientos pueden causar una baja o alta de WBC/ANC.

¿Que podría causar un nivel BAJO?

    • El cáncer, la quimioterapia, los medicamentos, la radiación, los trastornos presentes en el nacimiento, las enfermedades como de Chrons o el Lupus, y otros tratamientos, etc.

¿Qué podría causar un nivel ALTO?

    • Las infecciones, el cáncer, enfermedades como de Chrons o Lupus y medicamentos (como esteroides, etc.).

Plaquetas (PLT): Plaquetas (PLT): Las plaquetas ayudan a detener la hemorragia. Si hay un daño en los vasos sanguíneos, las plaquetas irán a esa zona y formarán un coágulo o un tapón para solucionar el problema.

Valor Normal 150-450 k/uL* 

¿Qué podría causar un nivel ALTO?

    • El cáncer, la quimioterapia, los medicamentos, la radiación, un bazo grande, infecciones, los virus, alto consumo de alcohol, glóbulos rojos bajos, embarazo y otros tratamientos.  

¿Qué podría causar un nivel ALTO?

    • Desordenes de la sangre, los virus, enfermedades inflamatorias, medicamentos y otros tratamientos.

*Cuando usted padece de cáncer, el mismo cáncer, los medicamentos, la quimioterapia y los tratamientos pueden causar niveles de PLTS altos o bajos.

 

Document Attachment (download): PE17041_spa_Understanding CBC for Pts with CA October 2024.pdf — 220 KB

Additional Languages