03087 Spanish Upper GI Endoscopy

PROCEDIMIENTO ENDOSCÓPICO CON UVA DIGESTIVE HEALTH

ENDOSCOPIA SUPERIOR DE RUTINA (EGD), ECOGRAFÍA ENDOSCÓPICA (EUS) Y ENTEROSCOPIA SUPERIOR CON BALÓN

Gracias por elegirnos para su atención médica. Le pedimos que siga estas directrices para que su experiencia sea satisfactoria.

Tenga en cuenta que UVA realiza procedimientos en dos centros. Verifique su centro en la carta de recordatorio de su cita.

Nos esforzamos por proporcionar la atención más segura a todos nuestros pacientes. Por ello, algunos procedimientos pueden durar más tiempo para algunos pacientes que para otros. Le rogamos que llegue 45 minutos antes de la hora de su cita. Le agradecemos su paciencia y le sugerimos planear al menos 3 horas para su visita.

Si necesita cancelar o cambiar la fecha de su cita, llame al equipo de programación de endoscopias de UVA lo antes posible al: (434) 243-3090. Tenga en cuenta que los pacientes que no se presenten o cancelen con menos de una semana de antelación pueden correr el riesgo de que no se les vuelva a programar para futuros procedimientos en la Unidad de Endoscopia de la UVA.

Medicamentos

IMPORTANTE: Algunos medicamentos, como los para la diabetes y los anticoagulantes, podrían causar complicaciones durante su próximo procedimiento. Si toma alguno de los siguientes medicamentos, póngase en contacto con el médico que se los receta dos semanas antes de la fecha de su procedimiento y pregúntele si debe dejar de tomarlos temporalmente.

• Medicamentos anticoagulantes, incluidos Aggrenox®, Coumadin®, Eliquis®, Lovenox®, Persantine®, Plavix®, Pletal®, Pradaxa®, Ticlid®, Warfarin y Xarelto®.
  • Si toma aspirina a diario, continúe tomándola.
• Medicamentos para la pérdida de peso o la diabetes, incluidos Mounjaro®, Ozempic®, Saxenda®, Victoza® y Wegovy®.
  • Si toma alguno de estos medicamentos, también le recomendamos que siga una dieta de líquidos claros durante 1 día antes de este o cualquier procedimiento endoscópico durante el cual vaya a estar sedado, o «dormido», durante el procedimiento. Durante la dieta de líquidos claros, puede beber agua y otros líquidos claros sin azúcar. Esto le ayudará a vaciar el estómago, lo cual es necesario para estos procedimientos.

Conductores y visitantes

• DEBE contar con un conductor el día de su procedimiento: ningún paciente podrá irse del centro solo. Se cancelará la cita de aquellos pacientes que no dispongan de quien les lleve a casa. No se permite el transporte público para regresar a casa, a menos que vaya acompañado de un adulto responsable, mayor de 18 años, que le acompañe. Por su seguridad, UVA Health recomienda que esta persona permanezca con usted durante varias horas después de su procedimiento. No podrá conducir durante las 24 horas posteriores a su procedimiento.
• Visitantes: Consulte la información más actualizada sobre visitas en el sitio web de UVA Health, https://uvahealth.com/patients-visitors/visiting-patient, o llámenos para preguntar si se permiten visitas en el momento de su procedimiento al (434) 243-3090.

Dieta y preparación para el procedimiento

IMPORTANTE: NO ingiera alimentos sólidos ni productos lácteos a partir de la medianoche de la víspera de su procedimiento. Puede tomar líquidos claros, siempre que no sean de color rojo o morado, hasta 2 horas antes de acudir a su cita. NO beba nada después de esa hora o se cancelará su procedimiento. Si toma un agonista del GLP-1, debe comenzar esta dieta el día completo anterior a la hora de inicio de su procedimiento.

DIETA DE LÍQUIDOS CLAROS

Cambie a esta dieta a las 11:00 p.m. de la noche anterior a su procedimiento. Deje de beber cualquier líquido dos horas antes de su procedimiento. Puede volver a su dieta habitual después del procedimiento.

El día del procedimiento

• Por favor, llegue 45 minutos antes de la hora de su cita.
• Tome sus medicamentos habituales hasta 2 horas antes del procedimiento, a menos que su profesional de la salud le indique lo contrario.
• Información sobre medicamentos y alergias: Por favor, traiga una lista completa de los medicamentos que toma actualmente, sus dosis y cualquier alergia que pueda tener.
• Efectos personales: Deje todas las joyas y otros objetos de valor en casa. No utilice lentes de contacto el día del procedimiento. Si utiliza anteojos, audífonos o dentaduras postizas, traiga un estuche para guardarlos durante el procedimiento.